Рэльеф, выплачанай за сядзібу


Рэльеф, выплачанай за сядзібу [фьефа], дастатковы, каб лічылася, што ён выплачаны і за тое, што імкнецца да фьефу-кроличьи насаджванні, млыны, галубятні і іншыя прымыкаюць й фьефу зямлі.

Аднак, калі там ёсць млын, трымаўся асобна і без фьефа, яна выкупляюцца рэльефам ў 1 экю.

Землет, даўно закінутыя або адваяваныя ў мора, абавязаны рэльефам ў 6 денье за Акр таго Сеньёра, ад каго яны трымаюцца.

Са смерцю, г. зн пераменай васала павінна [плаціць] рэльеф і [прыносіць] новы оммаж.

Усе фьефы, якія павінны рэльеф, у выпадку смерці непасрэднага Сеньёра абавязаныя эд дэ рэльеф і яе трэба [ўручыць] нашчадкам Сеньёра, каб дапамагчы ім выкупіць свае фьефы у галоўных Сеньёра.

Рухомую самагубцаў належыць каралю ў абыход Сеньёра, калі няма дакументаў, якія аспрэчваюць гэта права, аднак, калі прычынай сьмерці была хвароба, шаленства ці няшчасны выпадак, рухомую [гэтых асобаў] дастанецца нашчадкам, як і нерухомасць.

Барона абавязаныя рэльефам ў 33 і экю.
Поўны рыцарскі фьеф -5 экю і долі яго да Ve'-такі ж суммой.Должности, якая трымае ў якасці фьефа, без зямлі, абавязаны оммажем, але не рэльефам.

Ротюрные зямлі і іншыя трымання ніжэй Ув поўнага рыцарскага фьефа абавязаныя рэльефам ў 12 денье за Акр, калі няма дакумента або, калі дастаткова даўно рэльеф не больш за вялікі ці менш значны.

Дом, хутар з дваром і садам абавязаныя рэльефам ў 3 су, калі яны змяшчаюць не больш за 1 акра, і, калі плошчу [дамы і угоддзяў] менш 1 акра, за яго таксама павінна 3 су.

    Thank you! Let you soon!