Пазоў аб уласнасці De Loy apparoissant
Кожнаму дазволена на працягу 40 гадоў запатрабаваць па пазове аб уласнасці, каб яго прызналі ўласнікам (proprietairc) зямлі, якая яму належыць або належала яго продкаў, альбо аднаго з тых, ад каго ён мае права на гэтую зямлю і на якую ён або яго папярэднікі гэта права цяпер страцілі.
Расследаванне пазову аб правоў © уласнасці належыць каралеўскага бальи або сеньориальному суду справам вышэйшай юстыцыі.
Падчас расследавання [зямля] адказчыка застаецца пад часовым Секвестр і калі ён пазбавіцца гэтай зямлі, плён яе яму не вяртаюцца.
Калі Сеньёра, схапілі жывёл свайго васала, адмаўляецца вызваліць іх пад заклад, сяржант, якія расследуюць спрэчка, можа вызваліць іх пад залог і запрасіць абодва [тяжущиеся боку] на бліжэйшы судовае пасяджэнне.
Сеньёра не можа секвестрировать [рухомую] або чыніць суд па-за свайго фьефа.
Схваченные жывёлы павінны быць пастаўленыя ў загон ць фьефе і ў зручны месца, якое знаходзіцца па-за яго ўлады, куды той, каму належыць живоцтное, зможа хадзіць раз у дзень, каб задаць корм, у такое месца, якое з'яўляецца агульным для ўсіх жывёл, схваченных сяржантам па якой-небудзь патрабаванні.
І павінны мець Сеньёра парк, каб змяшчаць туды жывёл, калі паўстае пытанне аб парушэнні правоў іх Сеньёра.
Сеньёра можа схапіць ў кошт сваёй рэнты жывёл, пасущихся на яго зямлі, хаця б яны не належалі яго васалам, а тым, хто арандаваў у яго зямлю або жывёл, якая арандаваная [а не з'яўляюцца ўласнасцю васала ці тых, хто трымае яго зямлю].
