Фьефы і феадальныя правы


Па. генеральнай кутюме Нармандыі усе землі лічацца, альбо дваранскіх, альбо ротюрными, альбо свабоднымі аллодами.

Дваранскі зямля тая, трымаючы якую васала. Трапляе ў апеку (en garde) і абавязаны прыносіць Фуа і оммаж.

І, хаця ў многіх месцах тыя, хто трымае ротюрно, заяўляюць у сваіх «прызнання» (aveux), што яны трымаюць па Фуа і оммаж, дастаткова, каб яны аб гэтым толькі заявілі ў сваіх «прызнання», без таго, каб яны па гэтай прычыне траплялі ў апеку ці маглі набыць якое-небудзь дваранскую годнасць па зямлі.

Зямлі свабодных аллодов тыя, што не прызнаюць над сабой фео-далёкасці (feodalite) і не абавязаны, выконваць і плаціць якія-небудзь сеньориальные павіннасьці (droids seign euriaux)

У Нармандыі ёсць чатыры віды трымання: par hommage, par pa-rage, par aumont, par bourgage.

У Нармандыі ёсць два віды Фуа і оммаж, адзін асабліва ўрачысты (Hge), які даецца толькі каралю, у сілу яго суверэнітэту. Другога - Сеньёра, якія трымаюць ад караля непасрэдна або ГПА-средственно і якому [каралю] павінна ў гэтым выпадку [захаваць вернасць] (feaute au Roy).

    Thank you! Let you soon!