Вопіс-фьефа


Васала, у якога Сеньёра прыняў Фуа і оммаж, абавязаны ўручыць Сеньёра вопіс-фьефа [складзеную па форме, напісаную на пергаменце і змацаваных натарыусам або стряпчим] на працягу Ш дзён з моманту выканання феадальнай прысягі.

Калі васала не ўручыць сваю вопіс на працягу 40 дзён пасля таго, як ён прынёс феадальнай прысягу свайму / Сеньёра, гэты Сеньёра можа секвестрировать фьеф і змясціць там камісараў на той час, пакуль згаданая вопіс не будзе ўручана. Але ён [Сеньёра] не можетприсваивать плён фьефа, і камісары должныдать справаздачу [аб своемуправлении фьефом] пасля таго, як вопіс будзе ўручана.

Пасля таго, як васала ўручыў сваю вопіс феадальнай Сеньёра, згаданы феадальнай Сеньёра можа аспрэчыць яе правільнасць ў працягу 40 дзён з моманту ўручэння, у адваротным выпадку яна лічыцца прынятай. Аднак згаданы васала абавязаны адправіцца сам ці каго-небудзь паслаць за згаданым ганьбаванне, г. зн не прынятай вопісам ў месца, [дзе размяшчаецца] галоўны сеньориальный дом, ад якога залежыць згаданы фьеф.

Тым не менш васала, якая выканала феадальнай прысягу, згоды-па звычаі, можа ўручыць згаданую вопіс, калі захоча, і ён не абавязаны чакаць ні названых 40 дзён, ні прыняцця клятвы вернасці.

    Thank you! Let you soon!