Рухомую перадаюцца па спадчыне
Рухомую, якая дастанецца па спадчыне падчас агульнасці, лічыцца агульнай паміж дольшчыкамі. Але землі, якія пяройдуць па спадчыне, належаць таму, каму яны дасталіся па роднаснай лініі, калі няма іншага пагаднення.
Зямля, ўзятая за рэнту ці іншую абавязак, вечнае або выкупляць, адным з дольшчыкаў ад чужых асоб, якія не сваякоў, [лічыцца] агульнай ўсім сябрам таварыства.
Калі адзін з - дольшчыкаў набывае, прадае ці закладвае сваю ўласную ^ зямлю (ргорге heritage) і затым яе выкупляе, стану-яшчэ ў таварыстве, не лічыцца гэтая зямля набытай (conquest) [і, значыць, якая падлягае раздзелу пры разрыве супольнасці] і не патрабуецца ніякага пакрыцця [дольшчыкам].
Калі набыццё зроблена з правам выкупу, адным з дольшчыкаў перад або падчас агульнасці і выкуп [у пайщика] збудзецца падчас [захавання] агульнасці, грошы, атрыманыя за гэтую саступку [зямлі], лічацца агульнымі, роўна, як і ў тым выпадку, калі набыццё зроблена з правам выкупу, як сказана адным з дольшчыкаў на працягу гэтага супольнасці, а выкуп адбудзецца пасля [яе разрыву], так як etiam [нават] у згаданым выпадку грошы лічацца агульнымі што засталіся ў жывых членам супольнасці і спадчыннікам памерлых.
Іншая справа, калі зямля набываецца адным з членаў брацтва пад шырмай агульнасці з правам выкупу, і выкуп збудзецца, калі супольнасць ужо разарваная. У гэтым выпадку грошы належаць [атрымаў іх] або яго нашчадкам.
