Абавязкі феадальнага Сеньёра і васала


Феадальнай Сеньёра не можа па праве даўніны прысвоіць фьеф васала, секвестрированный ім з прычыны няяўкі васала, непринесения ім феадальнай клятвы, невыканання феадальных абавязкаў або невручения вопісу фьефа, а васала [не можа па праве даўніны] адмовіцца прыносіць феадальнай клятву, якой ён абавязаны Сеньёра, колькі б гадоў ні прайшло з таго часу, як ён валодае [неинфеодированным] фьефом, хаця б 100 гадоў і больш.

Старэйшаму сыну па праве пераважна долі пераходзіць замак або галоўны сеньориальный дом і задні двор, які прылягае да дому, хаця б паміж імі [замкам і заднім дваром] быў замкавы роў ці якая-небудзь дарога. І акрамя гэтага яму [старэйшаму сыну] дастаецца арпан агароджанага месца ці саду побач з домам, калі такі маецца. Калі агароджанага месца ня больш [арпана] лішкі, калі яны апынуцца, пераходзяць малодшым дзецям, калі ж не дастае [гэтага арпана], недастаючай зямля выдзяляецца з спадчыны малодшых дзяцей. І для зручнасці гэтых апошніх выдзяленне зямлі здзяйсняецца з дапамогай прюдомов. І лічыцца агароджанага месцам то> што абнесены мурам, ровам ці жывы агароджу.

    Thank you! Let you soon!