Вада, рэкі і сажалкі


Нельга трымаць ракі пад забаронай, калі няма на тое дакумента або дастатковага права даўніны.

Нельга атрымаць права карыстання ў чужой баналитетной рацэ і нельга ўзбудзіць пазоў аб уласнасці на яе, колькі б часу ні карысталіся ёю, калі няма дакумента [на гэта] або не выплачваецца падаць [на працягу 30 гадоў].

Калі хто удит ў баналитетных водах нли рацэ без дазволу Сеньёра [гаспадара] або яго фермера, ён Рыбака адпаведным чынам, кожны раз з пакрыццём [кошту] рыбы. І акрамя таго, калі яго знойдуць ці схопяць за гэтым злачынстваў са снастями, іх [снасти] канфіскуюць і яшчэ бяруць штраф. А, калі яго застанут за гэтым заняткам ў трэці раз, яго караюць як злодзея. І, калі яго знойдуць удящим ноччу з дапамогай агню ў прудах, равах або ў чужых, забароненых землях [пры ўмове], што няма іншага пагаднення, ён будзе пакараны як злодзей. А ў дачыненні да тых, хто кідае вапны і іншыя прынады [паступаюць так], што караюць іх паводле закону і каралеўскім ордонансам, як належыць.

Вышэйшы юстициарий можа выбудаваць нанава сажалка ў сваёй юстыцыі і пашырыць свае вады за кошт зямель, размешчаных у яго юстыцыі, толькі б плаціны была ў яго зямлі і ў яго юстыцыі. Але папярэдне перад тым, як паставіць шлюзовый шчыт у выглядзе кампенсацыі тым, чые зямлі будуць затопленыя, варта аддаць іншыя зямлі, раўнацэнны і той жа каштоўнасці, і гэта вызначаецца трыма прюдомами, якія прызначаць абодва бакі. Дазволена кожнаму зрабіць сажалка ў сваёй зямлі і збудаваць там шлюз абы толькі не парушыць дарогу або права іншага.

    Thank you! Let you soon!