Аднак, калі згаданыя «прапановы» былі павінен чынам зробленыя, а Сеньёра тым не менш трымае фьеф «схваченным»; [Сеньёра] не можа прысвойваць плён £ таго моманту, як зроблены гэтыя «прапановы», і абавязаны Сеньёра вярнуць [літаральна «аднавіць» ] іх разам з выдаткамі, вынікаюць з [здзяйснення] акту захопу, і лічацца «прапановы» належным чынам выкананні, калі васала прапануе і прадстаўляе Фуа і оммаж, клятву вернасці і феадальныя плацяжы і плён, назапашаныя з моманту захопу або тое, што за іх павінна [т. зн грашовы эквівалент].
Але, калі згаданы Сеньёра заяўляе аб сваіх правах на фьеф [вынікаючыя з факту] пакупкі, спадчыну ці іншага акту, а не проста з згаданага права феадальнай уласнасці (directe feodale), можна ў гэтым выпадку «схапіць» фьеф у новага васала, які лічыцца [у гэтым выпадку] чужынцаў (personne estrange) і мае толькі права валодання (possession), атрыманае шляхам фактычнага захопу ці інакш.
