Права зваротнага выкупу феадальнай рэчы
Калі пакупнік міласьціва саступае прадаўцу права зваротнага выкупу феадальнай рэчы, за адчужэнне [ўсё роўна] належыць quint. А калі рэч выкупляць, трэба яшчэ [выплаціць] quint той жа кошту »і бяруць яе, як і раней, выключаючы, аднак, той выпадку, калі контрагента скасаваны кантракт ў дзень яго зняволення, калі не трэба quint, калі толькі гэта скасаванне не падробленую .
Пры раздзеле феадальнай рэчы, які знаходзіўся ў агульным валоданьні, не трэба quint, калі не было даплаты [літаральна, калі не ўварвалася ў здзелку саступка іншы неподеленной рэчы, не якая знаходзіцца ў сумесным карыстанні) (у памеры, вылічаным з даплаты].
Калі васала прадае генеральную рэнту на ўсе сваю маёмасьць, якая трымае ад розных Сеньёра, пакупнік не абавязаны [плаціць] quint. Але, калі ён накладвае спецыяльную іпатэка, на якой-небудзь фьеф, феадальнай Сеньёра можа яе аспрэчыць (г. зн разбурыць у сваю карысць па праве retenue) або ўзяць пятае денье.
Пры абмене феадальнай рэчы належыць quint і ацэньваецца рэч, як звычайна.
Пры здачы часткі фьефа дваранскага або ротюрного ў цензиву або бурделяж, не належыць quint, калі толькі прымае не ўручыць [за зямлю] ўступны грашовы ўзнос ці іншую нейкую рэч значна большай кошту, чым штогадовая падаць, [якую ён цяпер будзе даваць за зямлю ], прымаючы ў разлік кошт зямлі, у якое выпадку полагается_q.uint з грошай ці іншай уручаную рэчы.
