Каралеўскія суддзі


Каралеўскія суддзі ведаю па ўсёй краіне [Нармандыі] мерамі вагі і даўжыні і нават [пры заподозрении ў пашкоджаньні іх] у землях Сеньёра з правам вышэйшай юстыцыі.

Сеньориальные суддзі з правам ніжэйшай юстыцыі, кірмашоў і рынкаў могуць весці дазнанне аб мерах на напоі, збожжа, калі яны знойдуць іх фальшывымі ў сваім фьефе да таго, як королевскаяюстиция накладзе сваю руку.

Яны могуць весці следства аб беспарадках на рынках - а менавіта, калі ўзнікае якой-небудзь разлад на рынку, сенешал можа яго расследаваць, абы толькі там не было праліцьцё крыві, і спагнаць штраф.

Падобным жа чынам яны могуць расьсьледаваць выпадкі паломкі парку і эксцэсаў супраць прэв'ю (сеньориального сяржанта) пры выкананні ім службовых абавязкаў.

Могуць таксама ўсталёўваць кошты на віна і іншыя напоі і збіраць штрафы з тых, хто гэтыя кошты не выконвае.

Могуць ладзіць судовыя паседжанні (pleds) і надзвычайныя судовыя паседжанні (gages pleges) з нагоды недоимок і весці дознайие аб рэнта, вядомых іх людзям і аб ілжывых, няверных вопісах.

    Thank you! Let you soon!