Права выкупу конституированной грашовай рэнты


Права выкупу конституированной грашовай рэнты не падлягае праве даўніны, колькі б гадоў НН мінула. Такія рэнты лічацца выкуплялі навечна, хаця б мінула 100 гадоў [што яны не выкупляюцца].

Права, занатаваная ў кантракце аб выкупе [прададзенай] зямлі або рэнты губляецца праз 30 гадоў, калі няма прывілеі [на іншы тэрмін даўніны].

Тое, што сказана вышэй, не распаўсюджваецца на рэнты, устаноўленыя здачай зямлі і дамоў у горадзе ў прыгарадзе Парыжа, якія рэнты лічацца выкуплялі навечна, калі толькі яны не першыя [па ліку] ўслед за грашовым цэнз або натуральнай падаткаў.

Спадчынныя долі [маёмасці], дадзеныя з жалю (г. зн не па законнаму праву ў спадчыну) у выглядзе грашовых рэнты, збожжа, або як-то інакш, устаноўленыя на дома горада Парыжа і яго прыгарадаў, падлягаюць выкуп з 20-га денье (т . зн 5%) і гэта права [выкупу] не можа згубіцца за даўнасцю гадоў нават у тым выпадку, калі завещатель абгаварыў іх невыкупаемость, Так трэба рабіць і ў дачыненні да іншых рэнты.

    Thank you! Let you soon!