Пра пазовах супраць асобы і іпатэка
Трымальнікі і ўласнікі зямель, абцяжараным і абавязаныя цэнз, рэнта або іншымі пазямельнага, штогадовымі павіннасьці, нясуць асабістую адказнасць за выплату і пагашэнне гэтых плацяжоў таму ці тым, каму яны плацяць [яны таксама адказваюць] і за нядоімкі, назапашаныя за той час, што яны з'яўляюцца трымальнікамі або ўласнікамі гэтых земляў або іх часткі.
І лічацца абцяжараным і абавязанымі [падаткаў] згаданыя зямлі ў тым выпадку, калі на іх накладзеная спецыяльная (г. зн пад заклад менавіта гэтай зямлі) або генеральная, г. зн пад заклад усяго маёмасці - рухомай і нерухомай [іпатэка] або, калі ёсць агаворка, што спецыяльнае абавязацельства не выключае генеральнае, а генеральнае - спецыяльнае. У якім выпадках трымальнік [зямлі] адказны асабіста, г. зн ўсім сваім маёмасцю за пагашэнне названых недоимок.
Калі ўладальніку [цензивной] зямлі або рэчавыя правы, прыраўнаваныя да нерухомасці, будзе нанесены ўрон у яго валоданьні і карыстанні, ён можа і яму дазволена абскардзіць і ўзбудзіць перасьлед [супраць крыўдзіцеля] на працягу года і аднаго дня з моманту нанясення гэтага шкоды.
